Livro O Sumiço – Perec, Georges – ISBN: 8582177615

Livro O Sumiço – Perec, Georges – ISBN: 8582177615

Você já leu o livro O Sumiço? Deixe seu comentário:

Livro online O Sumiço – Perec, Georges – ISBN: 8582177615 para você comprar em loja virtual. Confira preço, ofertas e descontos.

Este romance do francês Georges Perec é todo escrito sem a letra “e”, a mais frequente da língua francesa. A inovação da obra não está, porém, apenas na falta da vogal, mas principalmente em fazer do desaparecimento da letra o próprio tema do livro e a lei maior à qual se deve toda a história. O autor cria um mundo de letras, povoado por seres de letras, cujo destino depende também das letras, e, principalmente, do sumiço de uma delas. Esta mirabolante história de investigação policial, cheia de mistério, bom-humor, romances e reviravoltas, vai além de um enredo intrigante, voltando-se para o ato da escrita e os jogos de linguagem que apontam para a própria língua, o francês – mutilado, porém. Para publicar uma versão em português, exigiu-se do tradutor uma constante tarefa de recriação desses jogos numa outra língua, também amputada de uma vogal que muitos julgariam imprescindível. O criativo trabalho realizado por José Roberto Andrade Féres, ou Zéfere – como prefere ser chamado -, nesta obra foi precedido do estudo de diversos artigos, dissertações e teses de estudiosos de Perec, assim como de tradutores da obra em outras línguas. A leitura do “O sumiço” levará o leitor a querer jogar com Perec, desvendar suas pistas e encaixar as peças dos seus inúmeros quebra-cabeças. Enfim, um livro que é um verdadeiro (e divertido!) desafio para quem escreve, quem traduz e, claro, para quem lê.

    • Origem:  NACIONAL
    • Editora: AUTENTICA EDITORA
    • Idioma:  PORTUGUÊS
    • Edição:  1
    • Ano de Edição: 2016
    • Assunto: Literatura Internacional – Romances
    • Idioma: PORTUGUÊS
    • Ano:  2016
    • País de Produção: Brazil
    • Código de Barras:  9788582177617
    • ISBN:  8582177615
    • Encadernação:  BROCHURA
    • Altura: 23.00 cm
    • Largura: 16.00 cm
    • Comprimento: 1.70 cm
    • Peso: 00.35 kg
    • Complemento:  NENHUM
    • Nº de Páginas:  256

ISBN: 8582177615

+ Romance

Livro Simplesmente O Paraiso – Quinn, Julia – ISBN: 8580416620
Livro Simplesmente O Paraiso – Quinn, Julia – ISBN: 8580416620
Livro Irresistiveis – Lauren, Christina – ISBN: 8550300926
Livro Irresistiveis – Lauren, Christina – ISBN: 8550300926
Livro Box Quarteto Smythe-smith – Quinn, Julia – ISBN: 8580416841
Livro Box Quarteto Smythe-smith – Quinn, Julia – ISBN: 8580416841
Livro Chama Dentro De Nos, A + Poster – Cherry, Brittainy C. – ISBN: 8501109487
Livro Chama Dentro De Nos, A + Poster – Cherry, Brittainy C. – ISBN: 8501109487

+ Mairipa

Livro aborda o tema da resiliência em diferentes ambientes educativos
Livro aborda o tema da resiliência em diferentes ambientes educativos
Alexandre Lobão da dicas de como escrever um livro
Alexandre Lobão da dicas de como escrever um livro
O banheiro é um ótimo lugar para ler seus livros, entenda por quê
O banheiro é um ótimo lugar para ler seus livros, entenda por quê
Conheça a lista dos finalistas do Prêmio Jabuti 2016
Conheça a lista dos finalistas do Prêmio Jabuti 2016

Livro Harry Potter and the Cursed Child bate recorde de pré-venda
Livro Harry Potter and the Cursed Child bate recorde de pré-venda
Dicas para devorar os melhores livros 2016
Dicas para devorar os melhores livros 2016
Livro dos recordes diz que Pokémon Go quebrou cinco recordes
Livro dos recordes diz que Pokémon Go quebrou cinco recordes
Livro sobre Reposição Hormonal revela a importância dos hormônios para a saúde de todos
Livro sobre Reposição Hormonal revela a importância dos hormônios para a saúde de todos
Tags:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,